Japan wholesale inflation accelerates to fastest in 3 years as energy costs spike