Three sons of Khamenei attend funeral as successor remains out of public view