# Copyright (C) 2025 Newsync
# This file is distributed under the same license as the RSS NewsSync plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSS NewsSync 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/rss-newssync\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-13T18:58:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-17 10:19+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: rss-newssync\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9; php-8.1.33"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:80
msgctxt "(limited in FREE version due to per-feed restrictions)"
msgid "(limited in FREE version due to per-feed restrictions)"
msgstr "(Limitado em versão gratuita devido a restrições do Per-Feed)"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:23
msgctxt "1. Basic Shortcode"
msgid "1. Basic Shortcode"
msgstr "1o Código Básico"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:27
msgctxt "2. Main Parameters (work in ALL layouts)"
msgid "2. Main Parameters (work in ALL layouts)"
msgstr "2o Parâmetros principais (trabalho em todos os layouts)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:115
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:115
msgctxt "24 Hours"
msgid "24 Hours"
msgstr "24 horas"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:85
msgctxt ""
"3. List Mode (only when layout=\"list\")\n"
msgid "3. List Mode (only when layout=\"list\")"
msgstr "3 . Modo de lista (só quando Layout=\"lista\")"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:92
msgctxt "4. CUSTOM MODE – Full Control"
msgid "4. CUSTOM MODE – Full Control"
msgstr "4 . Modo personalizado - controle completo"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:160
msgctxt "5. Complete Examples"
msgid "5. Complete Examples"
msgstr "5 . Exemplos completos"

#: includes/bak/newssync-settings.php:114
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:114
msgctxt "6 Hours"
msgid "6 Hours"
msgstr "6 horas"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:200
msgctxt "6. Layout Comparison"
msgid "6. Layout Comparison"
msgstr "6 . Comparação Layout"

#: includes/admin/newssync-tools.php:379 includes/admin/newssync-tools.php:406
#: includes/bak/newssync-tools.php:379
msgctxt "Access denied"
msgid "Access denied"
msgstr "O acesso é negado"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:129
msgctxt "Actions"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:67
msgctxt "Active Feeds"
msgid "Active Feeds"
msgstr "Feeds ativos"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:74
msgid "Active Indexes"
msgstr "Índices Ativos"

#. %s: the shortcode tag
#: includes/bak/newssync-settings.php:130
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:130
#, php-format
msgid "Add %s to any page to start importing."
msgstr "Adicione %s a qualquer página para iniciar a importação."

#: includes/admin/tabs/newssync-general.bak.php:6
msgid "Add and manage your RSS feeds below."
msgstr "Adicione e gerencie seus feeds RSS abaixo."

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:41
msgid "Add Feed"
msgstr "Adicionar Feed"

#. %s: link to Feeds section
#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:28
#, php-format
msgid "Add your first RSS feed in the %s"
msgstr "Adicione o seu primeiro feed RSS no% s"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:39
msgid ""
"After the table exists you can migrate `_newssync_guid` postmeta entries "
"into the indexed table. Always backup the database before migrating."
msgstr ""
"Depois que a tabela existe, você pode migrar as entradas de ' _Newssync_Guid "
"' Postmeta para a tabela indexada. Reserve sempre o banco de dados antes de "
"migrar."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:106
msgid "All available parameters:"
msgstr "Todos os parâmetros disponíveis:"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:125
msgid "Alternative way to hide images (same as show_image=\"no\")"
msgstr ""
"Maneiras alternativas para esconder imagens (também como Show_Image=\"não\")"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:93
msgid "and combine any of these parameters:"
msgstr "e combine qualquer um destes parâmetros:"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:149
msgid "Any PHP date format"
msgstr "Qualquer formato de data PHP"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:217
msgid "Archives, news feeds, blog lists"
msgstr "Arquivos, News Feeds, Lista de Blogs"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:110
msgid "Are you sure you want to clear the cache?"
msgstr "Tem certeza de que deseja limpar o cache?"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:107
msgid "Attempt to create optimized table"
msgstr "Tente criar uma tabela otimizada"

#. 1: number of hours (integer), 2: number of hours (integer). Both placeholders refer to hours until import/cache duration.
#: includes/bak/newssync-settings.php:16
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:16
#, php-format
msgid "Automatic import active (from %1$d in %2$d hours)"
msgstr "Importação automática ativa (de %1$d em %2$d horas)"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:51
msgid "Back to RSS NewsSync"
msgstr "Voltar para RSS NewsSync"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:205
msgid "Best For"
msgstr "O melhor para"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:95
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache limpo"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:200
msgid "Cache cleared successfully!"
msgstr "O cache foi removido com sucesso!"

#. %d: number of cleared transients
#: includes/admin/newssync-tools.php:187 includes/bak/newssync-tools.php:187
msgid "Cache cleared successfully!  Removed %d transients. "
msgstr "O cache foi removido com sucesso!  Eliminar% D de transientes."

#: includes/bak/newssync-settings.php:110
#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:83
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:110
msgid "Cache Duration"
msgstr "Duração do cache"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:65
msgid "Cache duration in seconds (overrides global setting)"
msgstr "Duração de cache em segundos (substitui a configuração global)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:64
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:64
msgid "Carousel"
msgstr "Carrossel"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:34
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:206
msgid "Characteristics"
msgstr "Características"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:45
msgid "Check table existence via your DB tool or:"
msgstr "Verifique a existência da tabela através da sua ferramenta Db ou:"

#: includes/bak/newssync-settings.php:151
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:151
msgid "Choose if new RSS posts are published immediately or saved as draft."
msgstr ""
"Escolha se as novas postagens RSS serão publicadas imediatamente ou salvas "
"como rascunho."

#: includes/bak/newssync-settings.php:59
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:59
msgid ""
"Choose the default layout for the shortcode when no layout is specified."
msgstr ""
"Escolha o layout padrão para o shortcode quando nenhum layout for "
"especificado."

#: includes/bak/newssync-settings.php:74
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:74
msgid ""
"Choose the default style for List layout. Can be overridden in shortcode."
msgstr ""
"Escolha o estilo padrão para o layout da lista. Pode ser substituído no "
"código de atalho."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:40
msgid "Choose the visual style"
msgstr "Escolha o estilo visual"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:87
msgid "Classic list with image"
msgstr "Lista clássica com imagem"

#: includes/admin/newssync-tools.php:541 includes/bak/newssync-tools.php:520
msgid "Clear all NewsSync caches?"
msgstr "Limpar todo cache da Newssync?"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:150
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:183
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache limpo"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:113
msgid "Clear Cache Now"
msgstr "Limpar cache agora"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:158
msgid "Clear Error Log"
msgstr "Erro claro no log"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:94
msgid "Clearing cache..."
msgstr "Limpar cache..."

#: includes/admin/newssync-tools.php:539 includes/bak/newssync-tools.php:518
msgid "Clearing cache…"
msgstr "Limpeza do cache..."

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:111
msgid "Clearing..."
msgstr "Limpeza..."

#: includes/bak/newssync-settings.php:170
msgid "Complete Documentation & Examples of Shortcodes"
msgstr "Documentação completa e exemplos de códigos de atalho"

#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:40
msgid "Configure display settings and choose a layout"
msgstr "Configure as configurações de exibição e escolha um layout"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:138
msgid "Configure plugin settings"
msgstr "Configuração de Plugin"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:137
msgid "Create Optimized Table"
msgstr "Crie uma tabela otimizada"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:25
msgid "Create the table (manual SQL)"
msgstr "Crie a tabela (SQL manual)"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:18
msgid "Create the table (WP-CLI)"
msgstr "Crie a tabela (Wp-Cli)"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:143
msgid "Create via AJAX"
msgstr "Criando através do Ajax"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:69
msgid "Created At"
msgstr "Criado em"

#: includes/admin/newssync-tools.php:538 includes/bak/newssync-tools.php:517
msgid "Creating table…"
msgstr "Criando uma tabela..."

#. %s: number of postmeta entries
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:114
#, php-format
msgid "Current postmeta entries: %s"
msgstr "Entradas atuais do postmeta: %s"

#: includes/bak/newssync-settings.php:79
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:79
msgid "Custom (use shortcode parameters)"
msgstr "Personalizado (use parâmetros de código curto)"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:395
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:396
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:444
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:136
msgid "Dashboard and quick stats"
msgstr "Dashboard e estados rápidos"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:445
msgid "Dashboard content not available."
msgstr "Conteúdo do Dashboard não está disponível."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:26
msgid "Database Status"
msgstr "Estatuto da base de dados"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:139
msgid "Database status and optimization tools"
msgstr "Estatuto de banco de dados e ferramentas de otimização"

#: includes/bak/newssync-settings.php:58
#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:75
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:58
msgid "Default Layout"
msgstr "Layout padrão"

#: includes/bak/newssync-settings.php:73
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:73
msgid "Default List Mode"
msgstr "Modo de lista padrão"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:33
#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:111
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:165
msgid "Dismiss notice for me"
msgstr "Dismiss notificação para mim"

#: includes/bak/newssync-settings.php:98
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:98
msgid "Display featured images in the feed."
msgstr "Exibir imagens destacadas no feed."

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:425
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:426
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:211
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:110
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:133
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:257
msgid "Documentation file not found."
msgstr "arquivo de documentação não foi encontrado."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:252
msgid "Documentation renderer not available."
msgstr "Documentação Renderer não está disponível."

#: includes/bak/newssync-settings.php:155
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:155
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:44
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Arraste e solte para reordenar"

#: includes/bak/newssync-settings.php:127
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:127
msgid ""
"Each RSS news item will be saved as a WordPress post when the shortcode runs "
"on a page."
msgstr ""
"Cada notícia RSS será salva como uma publicação do WordPress quando o código "
"curto for executado em uma página."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:60
msgid "Enable/disable carousel autoplay (on/off)"
msgstr "Ativar / Desativar Carousel Autoplay (On / Off)"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:112
msgid "Error clearing cache"
msgstr "Erro ao limpar o cache"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:89
#: includes/bak/newssync-settings.php:24
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:24
msgid "Error during import"
msgstr "Erro durante a importação"

#: includes/admin/newssync-tools.php:215 includes/bak/newssync-tools.php:215
msgid "Error log cleared successfully!"
msgstr "Registro de erros apagado com sucesso!"

#: includes/core/newssync-auto-import.php:67
msgid "Every 1 Hour"
msgstr "A cada 1 hora"

#: includes/core/newssync-auto-import.php:79
msgid "Every 24 Hours"
msgstr "A cada 24 horas"

#: includes/core/newssync-auto-import.php:73
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "A cada 6 horas"

#: includes/bak/newssync-settings.php:174
msgid "Everything you need to create amazing lists in seconds!"
msgstr "Tudo o que você precisa para criar listas incríveis em segundos!"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:32
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:163
msgid "Example 1: Grid with 6 items"
msgstr "Exemplo 1: rede com 6 itens"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:168
msgid "Example 2: Carousel with autoplay"
msgstr "Exemplo 2: Carousel com Autoplay"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:173
msgid "Example 3: List with specific source"
msgstr "Exemplo 3: lista com uma fonte específica"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:178
msgid "Example 4: Ultra-compact sidebar"
msgstr "Exemplo 4: Ultra-compact sidebar"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:183
msgid "Example 5: Custom list without images"
msgstr "Exemplo 5: lista personalizada sem imagens"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:188
msgid "Example 6: Hero banner"
msgstr "Exemplo 6: Hero Banner"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:193
msgid "Example 7: Using imported posts"
msgstr "Exemplo 7: Utilizando posts importados"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:178
msgid ""
"Failed to create optimized table. Your database user may lack CREATE/ALTER "
"privileges. Please contact your host or create the table manually."
msgstr ""
"Não conseguiu criar uma tabela optimizada. Seu usuário de banco de dados "
"pode não ter privilégios de Criação/Alter. Por favor, entre em contato com o "
"seu hospedeiro ou crie a tabela manualmente."

#: includes/admin/newssync-tools.php:361 includes/bak/newssync-tools.php:361
msgid "Failed to create table. See Tools -> NewsSync Status for details."
msgstr ""
"Não conseguiu criar uma tabela. Ver ferramentas -> status Newssync para "
"detalhes."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:222
msgid "Featured content, homepage highlights"
msgstr "Conteúdo em destaque, destaques da página inicial"

#: includes/core/helpers/newssync-items.php:85
msgid "Feed functions not available"
msgstr "Funções de alimentação não disponíveis"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:54
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:92
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:130
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"

#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:29
msgid "Feeds section"
msgstr "Secção de Feeds"

#: includes/core/newssync-auto-import.php:276
msgid "Forbidden"
msgstr "Proibido"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:91
#: includes/bak/newssync-settings.php:26 includes/bak/newssync-settings.php:40
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:26
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:40
msgid "Force Import Now"
msgstr "Forçar importação agora"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:19
msgid ""
"From the WordPress site root run the following commands. These require WP-"
"CLI and a DB user with CREATE/ALTER privileges."
msgstr ""
"A partir da root do site do WordPress, execute os seguintes comandos. Estes "
"requerem Wp-Cli e um usuário Db com Privilégios de Criação/Alter."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:89
msgid "Full control!"
msgstr "Controle total!"

#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:19
msgid "Getting Started - Follow these 3 steps:"
msgstr "Para começar, siga estes 3 passos:"

#: includes/bak/newssync-settings.php:62
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:62
msgid "Grid"
msgstr "Grelha"

#: includes/bak/newssync-settings.php:65
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:65
msgid "Hero (Featured)"
msgstr "Hero (Destaque)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:87
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:87
msgid "Hero Carousel: Max Items"
msgstr "Carrossel de hero: itens máximos"

#: includes/bak/newssync-settings.php:111
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:111
msgid "How long to cache RSS feeds."
msgstr "Por quanto tempo armazenar feeds RSS em cache."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://daazlabs.com/"
msgstr "https://daazlabs.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://daazlabs.com/newssync/"
msgstr "https://daazlabs.com/newssync/"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:86
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:129
msgid "Hub"
msgstr "HUB"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:46
msgid ""
"If creation fails the DB user probably lacks CREATE/ALTER privileges. "
"Contact your host or create the table manually."
msgstr ""
"Se a criação falhar, o usuário Db provavelmente não tem privilégios de "
"Criação/Alter. Entre em contato com o seu anfitrião ou crie a tabela "
"manualmente."

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:47
msgid "If migration fails due to timeouts, reduce the batch size and retry."
msgstr ""
"Se a migração falhar devido a Timeouts, reduza o tamanho do pacote e retire."

#. %d: number of posts successfully imported by the force import action.
#: includes/core/newssync-auto-import.php:284
msgid "Import complete. Posts imported: %d"
msgstr "Importação concluída. Publicações importadas: %d"

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:90
#: includes/bak/newssync-settings.php:25
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:25
msgid "Import timed out or error — check posts for results."
msgstr ""
"Tempo limite de importação expirado ou erro — verifique as publicações para "
"obter os resultados."

#: includes/admin/enqueue-admin-scripts.php:88
#: includes/bak/newssync-settings.php:23
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:23
msgid "Importing..."
msgstr "Importando..."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:64
msgid "Index Size"
msgstr "tamanho do índice"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:244
msgid "Installation & Database Guide"
msgstr "Instalação e guia de banco de dados"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:127
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:194
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:262
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:299
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:324
#: includes/admin/newssync-tools.php:309 includes/bak/newssync-tools.php:309
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permissões insuficientes"

#: includes/admin/newssync-tools.php:384 includes/admin/newssync-tools.php:411
#: includes/bak/newssync-tools.php:384
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitação Invalida"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:132
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitação Invalida."

#: includes/admin/newssync-tools.php:314 includes/bak/newssync-tools.php:314
msgid "Invalid request. "
msgstr "Solicitação Invalida."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:228
msgid "Large images, prominent headlines"
msgstr "Grandes imagens, títulos destacados"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:91
msgid "Last DB error"
msgstr "Último erro DB"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:204
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:140
msgid "Learn how to use all shortcode parameters"
msgstr "Saiba como usar todos os parâmetros de código curto"

#: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:117
msgid "Ler notícia"
msgstr "Ler notícia"

#: includes/bak/newssync-settings.php:63
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:63
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:41
msgid "Lower the `--batch` size if you encounter timeouts."
msgstr "Baixe o tamanho de '--batch' se você encontrar Timeouts."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:212
msgid "Main content areas, magazine style"
msgstr "Principais áreas de conteúdo, estilo de revista"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:137
msgid "Manage your RSS feeds"
msgstr "Gerencie seus feed RSS"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:195
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Max Tempo de Execução"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:45
#| msgid "Maximum number of items (FREE: Hero/Carousel limited to 6)"
msgid "Maximum number of items (Hero/Carousel limited to 6)"
msgstr "Número máximo de itens (Hero/Carrossel limitado a 6)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:88
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:88
msgid ""
"Maximum number of items in Hero/Carousel layout. Limited to 6 by default."
msgstr ""
"Número máximo de itens no layout Hero/Carousel. Limitado a 6 por padrão."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:153
msgid "Maximum number of words in excerpt (max 25)"
msgstr "Número máximo de palavras em excerpt (Max 25)"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:199
msgid "Memory Limit"
msgstr "Limitação de memória"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:32
msgid "Metric"
msgstr "Metricidade"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:38
msgid "Migrate legacy postmeta to the indexed table"
msgstr "Migração herança Postmeta para a tabela indexada"

#: includes/bak/newssync-settings.php:78
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:78
msgid "Minimal (title + time only)"
msgstr "Mínimo (apenas título + hora)"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:191
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versão de MySQL"

#. page title (H1)
#. Author of the plugin
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:384
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:78
#| msgid "Newsync"
msgid "NewsSync"
msgstr "NewsSync"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:16
msgid ""
"NewsSync can use an indexed database table to map remote item GUIDs to local "
"post IDs. This improves lookup speed compared to postmeta searches and is "
"recommended for large or high-traffic sites. If the table cannot be created "
"due to database privileges, the plugin will continue using the legacy "
"postmeta fallback (_newssync_guid)."
msgstr ""
"A Newssync pode usar uma tabela de banco de dados indexada para mapear Itens "
"remotos Guia para IDS de entrada local. Isso melhora a velocidade de "
"pesquisa em comparação com as pesquisas Postmeta e é recomendado para sites "
"de grande ou de alto tráfego. Se a tabela não puder ser criada devido aos "
"privilégios da Base de Dados, o Plugin continuará usando o legado Postmeta "
"fallback (_Newssync_Guid)."

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:14
msgid "NewsSync: Optimized Table & Migration"
msgstr "Newssync: Tabela Optimizada e Migração"

#: includes/bak/newssync-settings.php:102
#: includes/bak/newssync-settings.php:138
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:43
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:102
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:138
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:28
msgid "No feeds added yet. Click \"Add Feed\" to start!"
msgstr ""
"Ainda não foram adicionados feeds. Clique em “Adicionar feed” para começar!"

#: includes/layouts/newssync-list.php:36
#: includes/layouts/newssync-carousel.php:14
#: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:19
#: includes/layouts/newssync-hero.php:38
msgid "No items to display."
msgstr "Não há itens para exibir."

#: includes/core/newssync-shortcode.php:320
msgid "No news found."
msgstr "Nenhuma notícia encontrada."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:80
#| msgid "Notes"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: includes/bak/newssync-settings.php:133
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:133
msgid "Not automatic — runs only when page is viewed."
msgstr "Não automático — executa somente quando a página é visualizada."

#: includes/admin/newssync-tools.php:416
msgid "Notice dismissed successfully"
msgstr "A notícia foi rejeitada com sucesso"

#: includes/bak/newssync-settings.php:179
msgid "Open Complete Manual →"
msgstr "Abrir o manual completo →"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:176
msgid "Optimized item mapping table created successfully."
msgstr "A tabela de mapeamento de itens otimizada foi criada com sucesso."

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:99
msgid "Optimized item→post mapping is not active"
msgstr "Optimizado Item→Post mapping não é ativo"

#: includes/admin/newssync-tools.php:351 includes/bak/newssync-tools.php:351
msgid "Optimized table created successfully. "
msgstr "A tabela optimizada foi criada com sucesso."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:38
msgid "Optimized table exists"
msgstr "Existe uma tabela optimizada"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:107
msgid "Optimized table not found"
msgstr "Tabela Optimizada não encontrada"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:70
msgid "Order by date or title"
msgstr "Ordem por data ou título"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:31
#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:110
msgid "Parameter"
msgstr "Parâmetro"

#: includes/admin/newssync-tools.php:176 includes/admin/newssync-tools.php:206
#: includes/admin/newssync-tools.php:343 includes/bak/newssync-tools.php:176
#: includes/bak/newssync-tools.php:206 includes/bak/newssync-tools.php:343
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão rejeitada"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:183
msgid "PHP Version"
msgstr "Versão PHP"

#: includes/bak/newssync-settings.php:150
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:150
msgid "Post Status"
msgstr "Status da postagem"

#: includes/bak/newssync-settings.php:154
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:154
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: includes/templates/hero/hero-item.php:37
msgid "Read More"
msgstr "Leia mais"

#: includes/layouts/newssync-list.php:138
msgid "Read more"
msgstr "Ler mais"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:55
msgid "Records in optimized table"
msgstr "Arquivo da tabela otimizada"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:86
msgid "Records in postmeta (fallback)"
msgstr "Arquivo da tag Postmeta (fallback)"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:35
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: includes/admin/newssync-tools.php:540 includes/bak/newssync-tools.php:519
msgid "Request failed"
msgstr "Solicitação fracassou"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:195
msgid "Requires \"Save RSS Items as Posts\" enabled in Settings"
msgstr "Requer \"Save Rss items as posts\" ativado em configurações"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:213
msgid "Responsive columns, images, excerpts"
msgstr "Colunas responsivas, imagens, excerpts"

#. Description of the plugin
msgid "RSS news aggregator with Grid, List, and Carousel"
msgstr "Agregador de notícias RSS com grade, lista e carrossel"

#. Name of the plugin
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:383
msgid "RSS NewsSync"
msgstr "RSS NewsSync"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:21
msgid "RSS NewsSync – Complete Documentation"
msgstr "RSS NewsSync – Documentação completa"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:26
msgid ""
"Run the SQL below in your database admin tool (replace `wp_` with your table "
"prefix):"
msgstr ""
"Execute o SQL abaixo em sua ferramenta de administração de banco de dados "
"(reemplaça 'Wp_' com o seu Prefixo de tabela):"

#: includes/admin/sections/newssync-feeds-section.php:42
msgid "Save Feeds & Order"
msgstr "Salvar feeds e pedidos"

#: includes/bak/newssync-settings.php:124
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:124
msgid "Save RSS Items as Posts"
msgstr "Salvar itens RSS como postagens"

#: includes/admin/sections/newssync-settings-section.php:108
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:177
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:405
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:406
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:55
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:98
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:131
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:194
#| msgid "Settings saved successfully."
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Configurações salvas com sucesso."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:141
msgid "Show \"Read more\" link"
msgstr "Mostrar link “Leia mais”"

#: includes/bak/newssync-settings.php:97
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:97
msgid "Show Images"
msgstr "Mostrar imagens"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:50
msgid "Show only one source (must match the category name you set)"
msgstr ""
"Mostrar apenas uma fonte (deve corresponder ao nome da categoria que você "
"definiu)"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:133
msgid "Show/hide date/time"
msgstr "Mostrar/ocultar data/hora"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:129
msgid "Show/hide description"
msgstr "Mostrar/ocultar descrição"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:121
msgid "Show/hide image"
msgstr "Mostrar/ocultar imagem"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:215
msgid "Show/Hide Installation Guide"
msgstr "Show/Hide Instalação Guia"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:137
msgid "Show/hide source (CNBC, etc.)"
msgstr "Mostrar/ocultar fonte (CNBC, etc.)"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:117
msgid "Show/hide title"
msgstr "Mostrar/ocultar título"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:232
msgid "Sidebars, widgets, compact spaces"
msgstr "Sidebars, widgets, espaços compactos"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:80
msgid "Skip first N items"
msgstr "Primeiro item N"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:223
msgid "Sliding items, autoplay, navigation"
msgstr "Itens de esboço, Autoplay, navegação"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:75
msgid "Sort order: DESC (newest first) or ASC (oldest first)"
msgstr ""
"Ordem de classificação: DESC (mais recente primeiro) ou ASC (mais antigo "
"primeiro)"

#: includes/core/helpers/newssync-save-posts.php:123
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: rss-newssync.php:153
msgid "Source/Author"
msgstr "Fonte / Autor"

#: includes/bak/newssync-settings.php:77
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:77
msgid "Standard (with image and text)"
msgstr "Padrão (com imagem e texto)"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:173
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:132
msgid "System Information"
msgstr "Informação do sistema"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:110
msgid "Table & Migration docs"
msgstr "Tabela e Migração Docs"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:180
msgid ""
"Table creation support is not available (missing DB helper). Ensure the "
"plugin files are intact."
msgstr ""
"O suporte para a criação de tabela não está disponível (perdendo o Db "
"assistente).Certifique-se de que os arquivos do Plugin estão intactos."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:49
msgid "Table name"
msgstr "Nome da tabela"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:60
msgid "Table Size"
msgstr "Tamanho da tabela"

#: includes/bak/newssync-settings.php:37
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:37
msgid ""
"The import only runs when the feed cache expires or when you click the "
"button below."
msgstr ""
"A importação só é executada quando o cache do feed expira ou quando você "
"clica no botão abaixo."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:108
msgid ""
"The plugin is using legacy postmeta storage. For better performance, create "
"the optimized table."
msgstr ""
"O Plugin usa o armazenamento Postmeta legacy.Para melhor desempenho, crie a "
"tabela otimizada."

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:100
msgid ""
"The plugin will continue using a compatible postmeta fallback. For large "
"sites, performance may be degraded."
msgstr ""
"O Plugin continuará usando um Fallback Postmeta compatível.Para grandes "
"sites, o desempenho pode ser degradado."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:233
msgid "Title + date + source only, no images"
msgstr "Título + data + fonte apenas, sem imagens"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:415
#: includes/admin/newssync-settings-page.php:416
#: includes/admin/layout/newssync-main-layout.php:104
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:227
msgid "Top banner, breaking news"
msgstr "Top Banner, notícias de brincadeira"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:88
msgid "Ultra-compact (title + time + source)"
msgstr "Ultracompacto (título + tempo + fonte)"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:145
msgid "Ultra-compact layout (perfect for 30% columns)"
msgstr "Layout ultracompacto (ideal para colunas de 30%)"

#: includes/core/helpers/newssync-items.php:139
#: includes/core/helpers/newssync-items.php:574
msgid "Unknown Source"
msgstr "Fonte desconhecida"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:93
msgid "Use"
msgstr "Utilização"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:55
msgid "Use imported posts instead of live RSS"
msgstr "Use publicações importadas em vez de RSS ao vivo"

#. %s: shortcode example
#: includes/admin/sections/newssync-hub-section.php:52
#, php-format
msgid "Use the shortcode %s in any page or post"
msgstr "Use o Shortcode% s em qualquer página ou post"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:25
msgid "Uses your default settings from the admin panel."
msgstr "Utiliza suas configurações padrão do painel de administração."

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:33
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:178
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: includes/admin/newssync-table-creation.php:43
msgid "Verification & troubleshooting"
msgstr "Verificação e resolução de problemas"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:218
msgid "Vertical list, customizable fields"
msgstr "Lista vertical, campos personalizáveis"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:121
msgid "View Table Creation Guide"
msgstr "Veja o guia de criação da tabela"

#. %s: source name
#: includes/layouts/newssync-list.php:103
#: includes/layouts/newssync-list-minimal.php:154
#: includes/templates/hero/hero-item.php:23
#: includes/templates/carousel/carousel-item.php:24
#: includes/templates/grid/grid-item.php:23
#, php-format
msgid "Visit %s"
msgstr "Visitante % s"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:187
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versão do WordPress"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:203
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Limite de memória WP"

#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:98
msgid "WP‑CLI (migration)"
msgstr "Wp‐Cli (Migração em Portugal)"

#: includes/bak/newssync-settings.php:101
#: includes/bak/newssync-settings.php:137
#: includes/admin/sections/newssync-tools-section.php:41
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:101
#: includes/admin/tabs/newssync-settings.php:137
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:242
msgid ""
"You can combine multiple parameters to create exactly the layout you need. "
"Start with a basic layout, then add customizations one by one until you get "
"the perfect result!"
msgstr ""
"Você pode combinar vários parâmetros para criar exatamente o layout que você "
"precisa.Comece com um layout básico, depois adicione Customizations um por "
"um até obter o resultado perfeito!"

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:112
msgid ""
"You can dismiss this message by visiting Tools → NewsSync Status after setup."
msgstr ""
"Você pode desativar esta mensagem visitando as ferramentas → status Newssync "
"após a configuração."

#: includes/admin/newssync-settings-page.php:480
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Você não tem permissões suficientes."

#: includes/admin/sections/newssync-docs-section.php:241
msgid "💡 Pro Tip: Combining Parameters"
msgstr "💡Tipo Pro: Combinação de Parâmetros"
