CD&R and Warburg Pincus in joint bid for Canaccord Wealth, sources say