France, allies eye national measures to pressure Israel over West Bank, diplomats say