French tycoon Niel becomes Vodafone’s top shareholder in $6 billion deal