K-pop band BTS wins top American Music Awards honor for second time