KPMG Australia’s chairman and two partners resign as audit scandal widens