US issues fresh Iran-related sanctions as conflict flares