Visits to restart at New Jersey migrant detention center as police expand restricted area